double-parked
UK/ˌdʌbəl ˈpɑːkt/US/ˌdʌbəl ˈpɑːrkt/
释义
adj.
并排停车的，双排停车的（指车辆在已停有一排车的路边再停一排，通常属违规停车）
词根拆解
double双倍的
park停车
ed形容词后缀
→double-parked
double双倍的
park停车
ed形容词后缀
词源
概述
该词是20世纪汽车文化催生的复合词。其核心逻辑清晰：“double”指车辆并排停成两排的状态，而“parked”则点明了“停车”这一行为。后缀“-ed”将其转化为形容词，描述一种已完成且持续的状态。这个词生动地描绘了现代城市中因停车位不足而产生的常见违规场景，其词义由各语素直接组合而成，演变过程直接而具象。
详细分析
double-parked = double<双倍的> + park<停车> + ed<形容词后缀>
·double：源自拉丁语 duplus（双倍的），经由古法语 duble 进入英语，意为“两倍的”或“双重的”。
·park：源自古法语 parc（围场），最初指用于圈养动物的场地，其动词含义“停车”在20世纪初随着汽车的普及而出现。
·ed：古英语中构成形容词的后缀，表示“具有...特性的”或“已...的”。
词源溯源：该词是20世纪汽车文化催生的复合词。其核心逻辑清晰：“double”指车辆并排停成两排的状态，而“parked”则点明了“停车”这一行为。后缀“-ed”将其转化为形容词，描述一种已完成且持续的状态。这个词生动地描绘了现代城市中因停车位不足而产生的常见违规场景，其词义由各语素直接组合而成，演变过程直接而具象。
例句
“I'll be quick, I'm double-parked and don't want to get a ticket.”
我得快点，我的车并排停着，不想吃罚单。
“The street was congested because a delivery van was double-parked.”
街道很拥堵，因为一辆送货的货车并排停着。
“She apologized for rushing off, explaining that she was double-parked outside.”
她为匆忙离开而道歉，解释说她的车在外面并排停着。