double-team
UK/ˌdʌbl ˈtiːm/US/ˌdʌbl ˈtiːm/
释义
vt.
1.（尤指在体育或军事中）以双重力量或两人小组来对付（某人）
2.（引申义）两人协作以达成目标或施加压力
词根拆解
double双倍的
team团队；协作
→double-team
double双倍的
team团队；协作
词源
概述
该词源于体育（如篮球、美式足球）与军事战术，字面意为“组成双人团队（来应对）”。其中 "double" 强调数量上的翻倍或双重行动，而 "team" 则突出协作与集体行动的概念。两者结合，生动体现了通过两人协作来增强防守或进攻压力的核心意象，后引申至任何需要双人配合施加影响或完成任务的场景。
详细分析
doubleteam = double<双倍的> + team<团队；协作>
·double：源自拉丁语 "duplus"（双倍的），经由古法语 "doble" 进入英语，表示“两倍”或“双重”。
·team：源自古英语 "tēam"（一组动物或人共同工作），最终源自原始日耳曼语 "taumaz"（牵引或繁殖），指为共同目的而协作的群体。
·词源溯源：该词源于体育（如篮球、美式足球）与军事战术，字面意为“组成双人团队（来应对）”。其中 "double" 强调数量上的翻倍或双重行动，而 "team" 则突出协作与集体行动的概念。两者结合，生动体现了通过两人协作来增强防守或进攻压力的核心意象，后引申至任何需要双人配合施加影响或完成任务的场景。
例句
“The defense decided to double-team the opponent's best player to force a turnover.”
防守方决定对对手的最佳球员进行双人包夹，以迫使对方失误。
“In the project, we often double-team difficult clients to ensure we address all their concerns effectively.”
在项目中，我们经常两人协作应对难缠的客户，以确保有效解决他们的所有问题。
“The police officers double-teamed the suspect during the interrogation to increase psychological pressure.”
警察在审讯中两人协作审问嫌疑人，以增加心理压力。