double-time

UK/ˈdʌbəl taɪm/US/ˈdʌbəl taɪm/

释义

n.

(行军或操练的)快步,倍速步法

vt.

使以倍速进行;使快步走

vi.

以倍速行进;快步走

词根拆解

double双倍的
time时间;节奏
double-time
double双倍的
time时间;节奏

词源

概述

该词是英语中两个基础词汇“double”和“time”的复合词,其构词逻辑清晰直接。它最初是一个军事术语,字面意思是“双倍的时间节奏”,即要求士兵以比正常步速快一倍的速度行进或操练。这种“速度加倍”的核心概念从具体的军事指令,逐渐扩展至更广泛的语境,用以描述任何需要加速完成的事情,完美体现了其两个语素含义的简单叠加与融合。

详细分析

double-time = double<双倍的> + time<时间;节奏>

·double: 源自拉丁语 duplus(双倍的),经由古法语 duble 进入英语,意为“两倍的、加倍的”。
·time: 源自古英语 tima(一段时间、时机),源自原始日耳曼语 tīmô,意为“时间、节拍、节奏”。

词源溯源:该词是英语中两个基础词汇“double”和“time”的复合词,其构词逻辑清晰直接。它最初是一个军事术语,字面意思是“双倍的时间节奏”,即要求士兵以比正常步速快一倍的速度行进或操练。这种“速度加倍”的核心概念从具体的军事指令,逐渐扩展至更广泛的语境,用以描述任何需要加速完成的事情,完美体现了其两个语素含义的简单叠加与融合。

例句

The sergeant ordered the troops to double-time across the bridge.

中士命令部队快步跑过桥梁。

We'll have to double-time it if we want to finish this project by Friday.

如果我们想在周五前完成这个项目,我们就必须加快速度。

The band switched to a double-time rhythm during the final chorus.

乐队在最后的合唱部分转换成了倍速节奏。