doubt

UK/daʊt/US/daʊt/

释义

n.

怀疑,不确定

vt.

对…表示怀疑,不相信

词根拆解

dou
bt存在
doubt
dou
bt存在

词源

概述

古法语 douter(怀疑)源自拉丁语 dubitare(摇摆不定),字面意为“在两者之间反复”。词根 dou- 隐含“二选一”的困境,而 -bt 体现反复质疑的状态。14世纪进入英语后,拼写受拉丁语影响恢复无声字母 b,但发音保留法语简化形式。现代含义仍保留“不确定”的核心逻辑。

详细分析

doubt = dou<二> + bt<存在>

(注:bt为古法语拼写变异,源自拉丁语 dubitare 的词根部分)

·dou<二>:源自拉丁语 duo(二),暗示在两种可能性之间犹豫。
·bt<存在>:源自拉丁语 -bitare(反复动作后缀),此处弱化为表状态。

词源溯源:

古法语 douter(怀疑)源自拉丁语 dubitare(摇摆不定),字面意为“在两者之间反复”。词根 dou- 隐含“二选一”的困境,而 -bt 体现反复质疑的状态。14世纪进入英语后,拼写受拉丁语影响恢复无声字母 b,但发音保留法语简化形式。现代含义仍保留“不确定”的核心逻辑。

例句

She had no doubt about his honesty.

她毫不怀疑他的诚实。

I doubt we'll arrive on time in this traffic.

我怀疑在这种交通状况下我们能准时到达。

His theory casts doubt on traditional beliefs.

他的理论动摇了传统观念。