dough
UK/dəʊ/US/doʊ/
释义
n.
1.生面团
2.（俚语）钱
词根拆解
dough生面团
→dough
dough生面团
词源
概述
dough的故事始于古英语"dāh"，意为“揉捏的面团”，与德语"Teig"、荷兰语"deeg"同源。其原始日耳曼语词根"daigaz"隐含“揉捏、黏稠”的意象，生动描绘了面粉与水混合的状态。20世纪初期，因面团是制作食物的“基础原料”，该词被俚语化引申为“钱”——社会运作的“基础原料”，体现了语言的经济隐喻。
详细分析
dough = dough<生面团>
（注：根据词源词典，dough为古英语词汇"dāh"，源自原始日耳曼语"daigaz"，整体演化无清晰可分语素，属于不可拆分结构。）
·词源溯源：
dough的故事始于古英语"dāh"，意为“揉捏的面团”，与德语"Teig"、荷兰语"deeg"同源。其原始日耳曼语词根"daigaz"隐含“揉捏、黏稠”的意象，生动描绘了面粉与水混合的状态。20世纪初期，因面团是制作食物的“基础原料”，该词被俚语化引申为“钱”——社会运作的“基础原料”，体现了语言的经济隐喻。
例句
“She kneaded the dough for an hour before baking the bread.”
她揉了一小时面团才开始烤面包。
“He earned a lot of dough working overtime last month.”
他上个月加班赚了不少钱。
“The recipe calls for two cups of flour to make the dough.”
这个食谱需要两杯面粉来制作面团。