doughboy
UK/ˈdəʊbɔɪ/US/ˈdoʊbɔɪ/
释义
n.
1.油炸面团；面团男孩（19世纪美国用法）
2.美国步兵（尤指一战时期，非正式称呼）
词根拆解
dough生面团
boy男孩；人
→doughboy
dough生面团
boy男孩；人
词源
概述
该词为复合词，字面意为“面团男孩”。其军事含义演变充满故事性：19世纪中期，它最初指美国陆军步兵制服上的大型黄铜纽扣（形似小面团）或行军时沾满灰尘的制服（呈面团色）。一战时期，士兵常食用硬面饼干（dough-like hardtack），加之步兵在泥泞战壕中行动的形象，使“doughboy”成为对美军步兵的亲切昵称，完美融合了视觉特征与战时文化。
详细分析
doughboy = dough<生面团> + boy<男孩；人>
·dough：源自古英语 dāg，意为“生面团”，指未烘烤的湿润面粉混合物。
·boy：源自中古英语 boi，指“年轻男性”或泛称“某人”，常用于非正式称呼。
词源溯源：
该词为复合词，字面意为“面团男孩”。其军事含义演变充满故事性：19世纪中期，它最初指美国陆军步兵制服上的大型黄铜纽扣（形似小面团）或行军时沾满灰尘的制服（呈面团色）。一战时期，士兵常食用硬面饼干（dough-like hardtack），加之步兵在泥泞战壕中行动的形象，使“doughboy”成为对美军步兵的亲切昵称，完美融合了视觉特征与战时文化。
例句
“The bakery sells traditional doughboys dusted with powdered sugar.”
这家面包店出售撒着糖粉的传统油炸面团。
“Many doughboys sailed to France during World War I.”
许多一战美国步兵曾乘船前往法国。
“His grandfather was a doughboy who fought in the Meuse-Argonne offensive.”
他的祖父是一位参加过默兹-阿贡讷攻势的步兵。