dovetail

UK/ˈdʌvteɪl/US/ˈdʌvteɪl/

释义

n.

鸠尾榫;楔形榫

vt.

用鸠尾榫接合;使完美地衔接

vi.

吻合;紧密配合

词源

概述

该词源自木工工艺,直观地模仿了鸽子尾巴的楔形形状。工匠发现这种形状能形成牢固的榫接,故将“鸽子”(dove)与“尾巴”(tail)组合,命名这种榫头。其词义随后从具体木工技术延伸至抽象概念,形容事物如榫卯般“精密吻合”或“无缝衔接”,完美体现了从具象到抽象的语义演变逻辑。

例句

The carpenter used a dovetail joint to connect the drawers for durability.

木匠使用鸠尾榫连接抽屉以确保其耐用性。

Her plans dovetail perfectly with our company’s long-term goals.

她的计划与我们公司的长期目标完美契合。

The two theories dovetail in a way that supports the new hypothesis.

这两种理论以一种支持新假设的方式相互吻合。