downdraft
UK/ˈdaʊndrɑːft/US/ˈdaʊndræft/
释义
n.
1.向下气流，下沉气流（气象学）
2.下降趋势，低迷（经济学）
词根拆解
down向下
draft气流
→downdraft
down向下
draft气流
词源
概述
该词是英语中两个基础成分的直白组合。down 直接指明了方向，而 draft 则描述了空气的运动。它最初用于气象学领域，指代一种强烈的向下流动的空气，这种气流常见于雷暴等天气现象中。后来，其形象的含义被借用于经济学等领域，用以比喻市场或经济活动中出现的下行压力或衰退趋势，非常生动地描绘了价值或活力“被向下拉拽”的状态。
详细分析
downdraft = down<向下> + draft<气流>
·down: 源自古英语副词 dūne，意为“向下，从高处往低处”。
·draft: 源自中古英语 draught，意为“拉，牵引”，后引申为“气流”。其拼写变体 draft 在17世纪后通用，指“一股流动的空气”。
词源溯源：该词是英语中两个基础成分的直白组合。down 直接指明了方向，而 draft 则描述了空气的运动。它最初用于气象学领域，指代一种强烈的向下流动的空气，这种气流常见于雷暴等天气现象中。后来，其形象的含义被借用于经济学等领域，用以比喻市场或经济活动中出现的下行压力或衰退趋势，非常生动地描绘了价值或活力“被向下拉拽”的状态。
例句
“The aircraft encountered a severe downdraft during the storm.”
飞机在暴风雨中遭遇了强烈的向下气流。
“Economists are worried about a downdraft in the housing market.”
经济学家们对房地产市场的下行趋势感到担忧。
“A sudden downdraft from the thunderstorm sent debris flying across the square.”
雷暴产生的突然下沉气流将碎片吹得广场上到处都是。