downhearted

UK/ˌdaʊnˈhɑːtɪd/US/ˌdaʊnˈhɑːrtɪd/

释义

adj.

沮丧的,灰心丧气的

词根拆解

down向下
heart
ed形容词后缀
downhearted
down向下
heart
ed形容词后缀

词源

概述

“downhearted”字面意为“心向下沉”,生动描绘情绪低落的生理隐喻。16世纪首次出现,融合“down”的方位感与“heart”的情感象征,直指意志消沉的状态。现代含义保留原始意象,强调因挫折而失去希望的心理状态。

详细分析

downhearted = down<向下> + heart<心> + ed<形容词后缀>

·down(向下):源自古英语 dūne,表示“向下的方向或状态”,引申为“情绪低落”。
·heart(心):源自古英语 heorte,象征情感与精神的核心,此处指“情绪或意志”。
·ed(形容词后缀):古英语派生后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:

“downhearted”字面意为“心向下沉”,生动描绘情绪低落的生理隐喻。16世纪首次出现,融合“down”的方位感与“heart”的情感象征,直指意志消沉的状态。现代含义保留原始意象,强调因挫折而失去希望的心理状态。

例句

After failing the exam, she felt utterly downhearted.

考试失利后,她感到无比沮丧。

The team was downhearted but not ready to give up.

队伍士气低落,但并未放弃。

His encouraging words lifted her downhearted spirit.

他鼓励的话语让她低落的情绪振作起来。