downplay
UK/ˌdaʊnˈpleɪ/US/ˌdaʊnˈpleɪ/
释义
vt.
轻描淡写；贬低；淡化
词根拆解
down向下
play扮演
→downplay
down向下 — 古英语 *dūne*（向下）
play扮演 — 古英语 *plegian*（表演、行动）
词源
概述
19世纪晚期由“down”与“play”组合而成，字面意为“向下表现”，即刻意降低某事物的表现强度。最初用于戏剧领域，指演员刻意弱化表演效果，后扩展至日常语境，表示“淡化重要性”或“轻描淡写”。
详细分析
downplay = down<向下> + play<扮演>
·down：源自古英语 dūne（向下），表示“降低”或“减弱”的动作。
·play：源自古英语 plegian（表演、行动），此处引申为“表现”或“处理”。
词源溯源：
19世纪晚期由“down”与“play”组合而成，字面意为“向下表现”，即刻意降低某事物的表现强度。最初用于戏剧领域，指演员刻意弱化表演效果，后扩展至日常语境，表示“淡化重要性”或“轻描淡写”。
例句
“The company tried to downplay the scandal during the press conference.”
公司在新闻发布会上试图淡化丑闻。
“She downplayed her achievements, though they were remarkable.”
她轻描淡写自己的成就，尽管它们非常出色。
“Politicians often downplay negative economic data before elections.”
政治家常在选举前淡化负面经济数据。