downspout
UK/ˈdaʊnspaʊt/US/ˈdaʊnspaʊt/
释义
n.
落水管，雨水管（用于从屋顶引流雨水至地面的垂直管道）
词根拆解
down向下
spout喷管
→downspout
down向下
spout喷管
词源
概述
downspout 是一个典型的复合词，由两个简单明了的英语单词 down（向下）和 spout（管子；喷口）直接组合而成。它的词源故事非常直观：描述了一种专门让水“向下”流动的“管道”。这个词完美体现了英语通过组合现有词汇来创造新词（尤其是具体物体名称）的逻辑，其现代含义“将雨水从屋顶引向地面的垂直管道”正是这两个语素含义的直接结合。
详细分析
downspout = down<向下> + spout<喷管>
·down: 源自古英语副词 dūne，意为“从高处向下”，此处表示水流的方向。
·spout: 源自古斯堪的纳维亚语 spýta，意为“喷射”或“喷出”，后进入中古英语，指让液体流出的管道或开口。
词源溯源：downspout 是一个典型的复合词，由两个简单明了的英语单词 down（向下）和 spout（管子；喷口）直接组合而成。它的词源故事非常直观：描述了一种专门让水“向下”流动的“管道”。这个词完美体现了英语通过组合现有词汇来创造新词（尤其是具体物体名称）的逻辑，其现代含义“将雨水从屋顶引向地面的垂直管道”正是这两个语素含义的直接结合。
例句
“The heavy rain quickly overflowed the clogged downspout.”
大雨很快从堵塞的落水管中溢了出来。
“We need to clean the leaves out of the downspouts before the storm hits.”
我们需要在暴风雨来临前把落叶从落水管里清理出去。
“The water cascades from the gutter into the downspout.”
雨水从水槽倾泻进落水管。