downtime
UK/ˈdaʊntaɪm/US/ˈdaʊnˌtaɪm/
释义
n.
1.（机器或系统的）停机时间；停工期间
2.（人的）休息时间；放松时间
词根拆解
down向下；停止
time时间
→downtime
down向下；停止 — 古英语 *dūne*（向下）
time时间 — 古英语 *tīma*（时间）
词源
概述
“Downtime”由“down”与“time”直接组合而成，字面意为“停止的时间”。工业革命后，该词被用于描述机器停止运转的维护时段，后扩展至指代人的休息时间。词义演变体现了从机械到人文的隐喻迁移，逻辑清晰且富有现代感。
详细分析
downtime = down<向下；停止> + time<时间>
·down：源自古英语 dūne（向下），引申为“停止”或“非工作状态”。
·time：源自古英语 tīma（时间），指特定时段或持续状态。
词源溯源：
“Downtime”由“down”与“time”直接组合而成，字面意为“停止的时间”。工业革命后，该词被用于描述机器停止运转的维护时段，后扩展至指代人的休息时间。词义演变体现了从机械到人文的隐喻迁移，逻辑清晰且富有现代感。
例句
“The factory scheduled downtime for equipment maintenance.”
工厂安排了停机时间进行设备维护。
“Everyone needs some downtime after a busy workweek.”
忙碌的一周后，每个人都需要一些休息时间。
“Server downtime affected online services for three hours.”
服务器宕机导致在线服务中断了三小时。