doyenne
释义
（某领域中的）资深女性；女前辈；女领袖
词根拆解
词源
概述
“Doyenne”一词直接借自法语，其词根结构清晰地反映了其含义。核心部分“doyen”源自拉丁语“decanus”（意为掌管十人的首领），最初指大学中的“院长”或团体中的“资深者”。法语通过添加阴性后缀“-ne”，创造了“doyenne”一词，专指女性领袖或资深女性成员。因此，该词的现代含义直接由“领袖（doyen）”与“阴性（-ne）”两个语素结合构成，精准地描述了“某一领域中最具经验、地位最高的女性”。
详细分析
doyenne = doyen<领袖> + ne<阴性后缀>
“Doyenne”一词直接借自法语，其词根结构清晰地反映了其含义。核心部分“doyen”源自拉丁语“decanus”（意为掌管十人的首领），最初指大学中的“院长”或团体中的“资深者”。法语通过添加阴性后缀“-ne”，创造了“doyenne”一词，专指女性领袖或资深女性成员。因此，该词的现代含义直接由“领袖（doyen）”与“阴性（-ne）”两个语素结合构成，精准地描述了“某一领域中最具经验、地位最高的女性”。
例句
“She is the doyenne of the fashion industry, having worked as a designer for over fifty years.”
她是时装界的元老，担任设计师已超过五十年。
“As the doyenne of the literary salon, her opinions on new books were highly respected.”
作为文学沙龙的女前辈，她对新书的评价备受推崇。
“The doyenne of the theater company made the final decision on the casting.”
剧团的资深女领袖最终决定了演员阵容。