drawn-out
UK/ˌdrɔːn ˈaʊt/US/ˌdrɔːn ˈaʊt/
释义
adj.
持续很久的,冗长的
词根拆解
drawn被拉长的
out出来
→drawn-out
drawn被拉长的
out出来
词源
概述
drawn-out 是一个由动词短语“draw out”演变而来的复合形容词。其字面意思是“被拉出来的”,生动地描绘了通过外力将某物拉长或延展的画面。这种物理上的延展概念很自然地隐喻到时间领域,用来形容会议、过程或故事等被不必要地延长,从而产生了“冗长的、持续过久的”现代含义。其词义逻辑清晰地体现了从空间延展到时间延展的演变。
详细分析
drawn-out = drawn<被拉长的> + out<出来>
·drawn: 动词 draw(拉,拖)的过去分词形式,源自中古英语 drawen,古英语 dragan,意为“拉,拖拽”。
·out: 副词,表示“出来,向外”,源自中古英语 out,古英语 ūt,意为“在外面,向外”。
词源溯源:drawn-out 是一个由动词短语“draw out”演变而来的复合形容词。其字面意思是“被拉出来的”,生动地描绘了通过外力将某物拉长或延展的画面。这种物理上的延展概念很自然地隐喻到时间领域,用来形容会议、过程或故事等被不必要地延长,从而产生了“冗长的、持续过久的”现代含义。其词义逻辑清晰地体现了从空间延展到时间延展的演变。
例句
“The negotiations were a drawn-out and exhausting process.”
谈判是一个漫长而令人精疲力尽的过程。
“She told a drawn-out story that bored everyone to tears.”
她讲了一个冗长的故事,把大家都无聊透了。
“After a drawn-out legal battle, the dispute was finally settled.”
经过一场旷日持久的法律斗争,争端终于得到了解决。