dregs
UK/drɛɡz/US/drɛɡz/
释义
n.
1.沉淀物，残渣（液体中的固体杂质）
2.糟粕，无用之物（比喻意义）
词根拆解
dreg残渣
s复数后缀
→dregs
dreg残渣 — 古诺尔斯语 *dregg*（沉淀物）
s复数后缀
词源
概述
“Dregs” 最初描绘酿酒或酿造过程中沉入容器底部的渣滓，这一意象通过古诺尔斯语传入英语。随着语言演变，其含义从具体的物理残渣扩展至比喻领域，泛指任何事物的无用残余部分。词尾的复数形式强化了“残留物堆积”的原始概念，生动体现了从具体到抽象的语义迁移。
详细分析
dregs = dreg<残渣> + s<复数后缀>
·dreg：源自古诺尔斯语 dregg（沉淀物），与古英语 drēs（渣滓）同源，指液体中沉积的固体杂质。
·-s：复数后缀，表示多量或集合。
词源溯源：
“Dregs” 最初描绘酿酒或酿造过程中沉入容器底部的渣滓，这一意象通过古诺尔斯语传入英语。随着语言演变，其含义从具体的物理残渣扩展至比喻领域，泛指任何事物的无用残余部分。词尾的复数形式强化了“残留物堆积”的原始概念，生动体现了从具体到抽象的语义迁移。
例句
“After pouring the wine, he noticed the dregs at the bottom of the bottle.”
倒完酒后，他注意到瓶底的沉淀物。