drench
UK/drentʃ/US/drentʃ/
释义
vt.
1.浸透;使湿透
2.(兽医)给动物灌药
词根拆解
dr强动作
ench液体
→drench
dr强动作 — 原始日耳曼语 *drank-*(强力动作
ench液体
词源
概述
古英语 drencan 原指“强迫饮用”,由“强力动作(dr)”与“液体处理(ench)”组合而成。中世纪兽医术语中引申为“灌药”,后因液体渗透的直观联想,泛化为“彻底浸湿”。词根逻辑清晰:从“强制液体进入”到“完全渗透”的语义扩展。
详细分析
drench = dr<强动作> + ench<液体>
(注:古英语 drencan 的简化形式,完整词根为 drenc<浸透> + an<动词后缀>,但现代拼写中仅保留核心部分)
·dr:源自原始日耳曼语 drank-(强力动作,与“喝/吞”相关),现代英语中隐含“强制液体渗透”的含义。
·ench:演化自古英语 -encan(液体相关动作),现无独立使用,仅保留在复合词中。
词源溯源:
古英语 drencan 原指“强迫饮用”,由“强力动作(dr)”与“液体处理(ench)”组合而成。中世纪兽医术语中引申为“灌药”,后因液体渗透的直观联想,泛化为“彻底浸湿”。词根逻辑清晰:从“强制液体进入”到“完全渗透”的语义扩展。
例句
“The storm **drenched** us within minutes.”
暴风雨几分钟内就把我们淋透了。
“The vet had to **drench** the sick horse with medicine.”
兽医不得不给生病的马灌药。
“Her face was **drenched** in tears.”
她的脸上挂满泪水。