dribble
UK/ˈdrɪb(ə)l/US/ˈdrɪb(ə)l/
释义
vi.
滴下；流口水
vt.
使滴落；运球（足球/篮球）
n.
细流；少量液体；运球动作
词根拆解
drib滴落
ble反复动作
→dribble
drib滴落 — 中古英语 *dribben*（滴落）
ble反复动作
词源
概述
“dribble”最初描述液体缓慢滴落的自然现象（如雨水从屋檐滴下），后通过动作的相似性延伸至“运球”——球类运动中让球反复弹地的动作。词根 drib 强调“断续流动”，后缀 -ble 赋予“重复性”，二者结合精准捕捉了“点滴积累”或“连续轻触”的意象。
详细分析
dribble = drib<滴落> + ble<反复动作>
·drib：源自中古英语 dribben（滴落），可能与古英语 dreopan（滴落）相关，核心含义为“液体缓慢流动”。
·ble：常见动词后缀，表示“反复或微小动作”（如 dabble、gobble）。
词源溯源：
“dribble”最初描述液体缓慢滴落的自然现象（如雨水从屋檐滴下），后通过动作的相似性延伸至“运球”——球类运动中让球反复弹地的动作。词根 drib 强调“断续流动”，后缀 -ble 赋予“重复性”，二者结合精准捕捉了“点滴积累”或“连续轻触”的意象。
例句
“The baby dribbled milk down his chin.”
婴儿的牛奶顺着下巴滴落。
“He dribbled past two defenders to score.”
他带球过掉两名防守队员得分。
“Add the sauce in a slow dribble to avoid lumps.”
缓慢倒入酱汁以避免结块。