driver's-side
UK/ˈdraɪvəz saɪd/US/ˈdraɪvərz saɪd/
释义
adj.
（车辆）驾驶员一侧的，左侧的（适用于左舵车辆）
词根拆解
driver驾驶员
s所有格后缀
side侧边
→driver's-side
driver驾驶员
s所有格后缀
side侧边
词源
概述
该复合词直接由名词 driver（驾驶员）加上所有格后缀 's 及 side（侧面）构成，字面意为“驾驶员的一侧”。它明确指代车辆中驾驶员所坐的位置区域，在左舵国家（如美国、中国）特指左侧，在右舵国家（如英国、日本）则指右侧。词义由各语素直接组合而成，逻辑清晰，无复杂演变。
详细分析
driver's-side = driver<驾驶员> + 's<所有格后缀> + side<侧边>
·driver: 源自中古英语 drivere，表示“驱赶者或操作者”，源于动词 drive（驾驶）。
·'s: 所有格后缀，表示所属关系。
·side: 源自古英语 sīde，表示“侧面或边缘”。
词源溯源：
该复合词直接由名词 driver（驾驶员）加上所有格后缀 's 及 side（侧面）构成，字面意为“驾驶员的一侧”。它明确指代车辆中驾驶员所坐的位置区域，在左舵国家（如美国、中国）特指左侧，在右舵国家（如英国、日本）则指右侧。词义由各语素直接组合而成，逻辑清晰，无复杂演变。
例句
“The driver's-side mirror was damaged in the accident.”
事故中驾驶员一侧的后视镜损坏了。
“Always check the driver's-side blind spot before changing lanes.”
变道前务必检查驾驶员一侧的盲区。
“The car has a small scratch on the driver's-side door.”
这辆车驾驶员一侧的门上有道小划痕。