drizzle
UK/ˈdrɪz(ə)l/US/ˈdrɪz(ə)l/
释义
n.
毛毛雨；细雨
vi.
下毛毛雨
vt.
细雨般洒落（如淋酱汁）
词根拆解
driz水滴/洒落
zle重复动作
→drizzle
driz水滴/洒落
zle重复动作
词源
概述
源自中古英语 drisnen（拟声词），模仿细雨连续落下的声音。16世纪后拼写演变为 "drizzle"，保留水滴轻柔洒落的意象。现代含义由自然现象延伸至类似动作（如淋酱汁），均强调“细小、持续”的核心概念。
详细分析
drizzle = driz<水滴/洒落> + zle<重复动作>
（注：古英语拟声词演变，无严格词根边界，但可联想拆分）
·driz：拟声部分，模仿细雨洒落的轻柔声音（类似现代英语 "drip" 水滴声的变体）。
·zle：重复动作后缀，强化持续性的轻微动作（对比 "dazzle" 中的动作重复感）。
词源溯源：
源自中古英语 drisnen（拟声词），模仿细雨连续落下的声音。16世纪后拼写演变为 "drizzle"，保留水滴轻柔洒落的意象。现代含义由自然现象延伸至类似动作（如淋酱汁），均强调“细小、持续”的核心概念。
例句
“The drizzle made the pavement glisten in the streetlights.”
细雨让路面在街灯下闪闪发亮。
“She drizzled honey over the yogurt for breakfast.”
她在早餐酸奶上淋了些蜂蜜。
“It’s not raining hard, just a steady drizzle.”
雨不大，只是绵绵不断的毛毛雨。