drop-off

UK/ˈdrɒp ɒf/US/ˈdrɑːp ɔːf/

释义

n.

1.陡坡;下降;减少

2.(物品或乘客的)交付点

3.(活动或兴趣的)减退

词根拆解

drop下落
off离开
drop-off
drop下落
off离开

词源

概述

复合词 drop-off 由两个基础盎格鲁-撒克逊词汇构成,字面意为“从某处落下离开”。最初描述物理下落(如悬崖陡坡),后引申为数量减少(如兴趣减退)和交付行为(乘客/物品离开载体)。现代英语中,其含义始终围绕“分离”与“下降”的核心意象展开。

详细分析

drop-off = drop<下落> + off<离开>

·drop:源自古英语 droppa(水滴),引申为“下落”动作
·off:源自古英语 of(离开、脱离),表示空间或状态的分离

词源溯源:

复合词 drop-off 由两个基础盎格鲁-撒克逊词汇构成,字面意为“从某处落下离开”。最初描述物理下落(如悬崖陡坡),后引申为数量减少(如兴趣减退)和交付行为(乘客/物品离开载体)。现代英语中,其含义始终围绕“分离”与“下降”的核心意象展开。

例句

The trail has a steep drop-off near the summit.

小径在靠近山顶处有一个陡峭的悬崖。

There was a significant drop-off in sales after the holiday season.

假日季过后销售额大幅下降。

The school designated a safe drop-off zone for parents.

学校为家长划定了安全的接送区。