drudge
UK/drʌdʒ/US/drʌdʒ/
释义
n.
做苦工的人；从事单调乏味工作的人
vi.
做苦工；从事单调乏味的工作
词源
概述
单词“drudge”的词源相对模糊，但其核心意象与“辛苦劳作”紧密相连。它可能源于中古英语的“druggen”，意为“做苦工”，其更早的起源已难以考证。一个有趣的理论认为，它可能与古英语中表示“幻影”或“幽灵”的“drēag”一词有关，仿佛苦工就像幽灵一样，被迫进行永无止境、单调乏味的劳动。这个词生动地捕捉了那种缺乏成就感、重复性强的体力或脑力工作的本质，其词义由“辛苦工作”这一核心概念直接构成，并自然演化为指代“从事此类工作的人”或“此类工作本身”。
详细分析
drudge
·词源溯源：单词“drudge”的词源相对模糊，但其核心意象与“辛苦劳作”紧密相连。它可能源于中古英语的“druggen”，意为“做苦工”，其更早的起源已难以考证。一个有趣的理论认为，它可能与古英语中表示“幻影”或“幽灵”的“drēag”一词有关，仿佛苦工就像幽灵一样，被迫进行永无止境、单调乏味的劳动。这个词生动地捕捉了那种缺乏成就感、重复性强的体力或脑力工作的本质，其词义由“辛苦工作”这一核心概念直接构成，并自然演化为指代“从事此类工作的人”或“此类工作本身”。
例句
“She felt like a drudge, spending her days doing data entry with no end in sight.”
她觉得自己像个苦工，整天做着看不到尽头的数据录入工作。
“He had to drudge through hundreds of pages of legal documents.”
他不得不埋头苦干，啃完数百页的法律文件。
“The invention of the washing machine freed many from the drudgery of laundry day.”
洗衣机的发明将许多人从洗衣日的苦差事中解放出来。