ductwork
UK/ˈdʌktwɜːk/US/ˈdʌktwɜːrk/
释义
n.
管道系统；风管网络
词根拆解
duct管道
work结构；工程
→ductwork
duct管道
work结构；工程
词源
概述
Ductwork 诞生于现代工程语境，由两个基础英语成分逻辑组合而成。Duct 继承拉丁语“引导”之本意，直指其输送流体的核心功能；work 则从“劳作”引申为“人造结构系统”，暗示其工程属性。二者结合清晰勾勒出“管道网络”的物理形态与功能目的，堪称复合词直译构词的典范。
详细分析
ductwork = duct<管道> + work<结构；工程>
·语素分析：
·duct：源自拉丁语 ductus（引导，管道），指用于输送空气、液体等的通道。
·work：源自古英语 weorc（工作，结构），此处指由管道组成的系统或网络结构。
·词源溯源：
Ductwork 诞生于现代工程语境，由两个基础英语成分逻辑组合而成。Duct 继承拉丁语“引导”之本意，直指其输送流体的核心功能；work 则从“劳作”引申为“人造结构系统”，暗示其工程属性。二者结合清晰勾勒出“管道网络”的物理形态与功能目的，堪称复合词直译构词的典范。
例句
“The renovation included replacing all the old ductwork to improve air quality.”
翻修工程包括更换所有旧管道系统以改善空气质量。
“Inspectors found a leak in the building's ventilation ductwork.”
检查人员在大楼的通风管道系统中发现了一处泄漏。
“Properly insulated ductwork can significantly reduce energy loss.”
适当保温的管道系统能显著减少能源损失。