dude

UK/djuːd/US/duːd/

释义

n.

(俚语)1. 男人,家伙(尤指注重外表的时髦男性);2. (非正式)泛指任何人(常用于称呼朋友)

词源

概述

19世纪末美国俚语,可能源自德语方言“dudenkopf”(傻瓜)或“dude”在英语中的拟声演变,最初用于讽刺城市中衣着浮夸的男性。后逐渐中性化,成为对男性或朋友的通用称呼,并衍生出“dudette”(女性版)等变体。词义演变体现了语言对社会文化现象的戏谑与吸收。

详细分析

dude 为不可拆分词

·词源溯源:

19世纪末美国俚语,可能源自德语方言“dudenkopf”(傻瓜)或“dude”在英语中的拟声演变,最初用于讽刺城市中衣着浮夸的男性。后逐渐中性化,成为对男性或朋友的通用称呼,并衍生出“dudette”(女性版)等变体。词义演变体现了语言对社会文化现象的戏谑与吸收。

例句

That dude in the leather jacket just bought ten coffees.

那个穿皮夹克的家伙刚买了十杯咖啡。

Hey dude, can you pass me the remote?

嘿兄弟,能把遥控器递给我吗?

The cowboy called the city tourists "dudes" with a smirk.

牛仔咧嘴一笑,把城里来的游客叫作“花花公子”。