due-process

UK/ˈdjuː prəʊses/US/ˈduː prɑːses/

释义

n.

正当法律程序(指法律系统必须遵守的公平原则和程序保障)

词根拆解

due应得的
process程序
due-process
due应得的
process程序

词源

概述

“due process”由两个独立单词组成,源于英国普通法传统。其中“due”强调法律赋予的应得权利,“process”指法律运作的规范流程。14世纪英王爱德华三世首次在成文法中明确“due process of law”概念,要求国家剥夺公民权利前必须经过公平程序。这一短语后被美国宪法第五和第十四修正案采纳,成为保障公民权利的核心法律原则,词义由字面“应得程序”具体化为“法律正当程序”。

详细分析

due-process = due<应得的> + process<程序>

·due:源自拉丁语 debitus(应支付的、欠债的),引申为“应得的、正当的”。
·process:源自拉丁语 processus(前进、进展),后演变为“程序、流程”。

词源溯源:

“due process”由两个独立单词组成,源于英国普通法传统。其中“due”强调法律赋予的应得权利,“process”指法律运作的规范流程。14世纪英王爱德华三世首次在成文法中明确“due process of law”概念,要求国家剥夺公民权利前必须经过公平程序。这一短语后被美国宪法第五和第十四修正案采纳,成为保障公民权利的核心法律原则,词义由字面“应得程序”具体化为“法律正当程序”。

例句

The court ruled that the government violated due process by denying the defendant a fair hearing.

法院裁定政府因拒绝给予被告公平听证而违反了正当程序原则。