dungeon
UK/ˈdʌndʒən/US/ˈdʌndʒən/
释义
n.
1.地牢(中世纪城堡中关押囚犯的地下室)
2.(游戏中的)地下城
词根拆解
dung粪便/肮脏
eon场所
→dungeon
dung粪便/肮脏 — 古法语 *dongier*(粪便/污物)
eon场所 — 拉丁语 *-ionem*(表地点后缀)
词源
概述
最初指“城堡中最肮脏的地下牢房”,词根直白体现中世纪地牢的恶劣条件(dung + eon = 污秽之地)。后因角色扮演游戏(如《龙与地下城》)借用该词,衍生“探险式地下城”的现代隐喻义,词义从“压抑空间”转为“神秘冒险场所”。
详细分析
dungeon = dung<粪便/肮脏> + eon<场所>
(注:eon 为古法语后缀 -geon 的变体,表“场所”)
·dung:源自古法语 dongier(粪便/污物),引申为“肮脏环境”。
·eon:源自拉丁语 -ionem(表地点后缀),经古法语 -geon 演变,强化“封闭空间”含义。
词源溯源:
最初指“城堡中最肮脏的地下牢房”,词根直白体现中世纪地牢的恶劣条件(dung + eon = 污秽之地)。后因角色扮演游戏(如《龙与地下城》)借用该词,衍生“探险式地下城”的现代隐喻义,词义从“压抑空间”转为“神秘冒险场所”。
例句
“The prisoners were kept in a dark dungeon for years.”
囚犯们被关在黑暗的地牢中多年。
“This RPG features a dungeon full of traps and treasures.”
这款角色扮演游戏有一个充满陷阱与宝藏的地下城。
“The word "dungeon" originally implied filth and despair.”
“dungeon”一词最初暗指肮脏与绝望。