duplicitous
释义
奸诈的，欺骗性的，两面派的
词根拆解
词源
概述
“Duplicitous”的词根之旅始于拉丁语形容词“duplex”，意为“双重的”或“两倍的”。它经由法语“duplicite”进入英语，最初构成了名词“duplicity”，意指“口是心非”或“欺骗”，形象地描绘了一个人内心存在两种相反意图的状态。其后，形容词后缀“-ous”被加诸其上，形成了“duplicitous”，用以形容一个人或行为“具有欺骗特性的”或“两面派的”。其词义演变的逻辑核心在于“双重性”（duplic-）与“特性”（-ous）的结合，生动地捕捉了表面一套、背后一套的虚伪本质。
详细分析
duplicitous = duplic<双重的> + itous<形容词后缀>
词源溯源：
“Duplicitous”的词根之旅始于拉丁语形容词“duplex”，意为“双重的”或“两倍的”。它经由法语“duplicite”进入英语，最初构成了名词“duplicity”，意指“口是心非”或“欺骗”，形象地描绘了一个人内心存在两种相反意图的状态。其后，形容词后缀“-ous”被加诸其上，形成了“duplicitous”，用以形容一个人或行为“具有欺骗特性的”或“两面派的”。其词义演变的逻辑核心在于“双重性”（duplic-）与“特性”（-ous）的结合，生动地捕捉了表面一套、背后一套的虚伪本质。
例句
“He was exposed as a duplicitous liar who could not be trusted.”
他被揭露是一个不能信任的好诈骗子。
“The diplomat's duplicitous dealings undermined the peace talks.”
这位外交官两面派的行事作风破坏了和平谈判。
“She grew tired of his duplicitous nature, never knowing which version of him would appear.”
她厌倦了他奸诈的本性，永远不知道会出现他的哪一面。