duress
UK/djʊəˈres/US/duˈres/
释义
n.
（非法）胁迫，强迫
词根拆解
dur坚硬的
ess名词后缀
→duress
dur坚硬的
ess名词后缀
词源
概述
该词的故事始于拉丁语形容词 durus（坚硬的），它描绘了某种坚固或严酷的物理特性。经由古法语 duresse，这个词进入了英语，其核心意象从“物理上的坚硬”巧妙地演变为“处境或行为的严酷性”。最终，在现代法律和日常用语中，duress 特指那种使人失去自由意志的“强迫”或“胁迫”状态，完美诠释了从“硬”到“逼”的词义逻辑演变。
详细分析
duress = dur<坚硬的> + ess<名词后缀>
·语素分析：
·dur: 源自拉丁语 durus，意为“坚硬的；严酷的”。
·ess: 源自拉丁语名词后缀 -itia（经由古法语 -esse），在此表示状态或条件。
·词源溯源：
该词的故事始于拉丁语形容词 durus（坚硬的），它描绘了某种坚固或严酷的物理特性。经由古法语 duresse，这个词进入了英语，其核心意象从“物理上的坚硬”巧妙地演变为“处境或行为的严酷性”。最终，在现代法律和日常用语中，duress 特指那种使人失去自由意志的“强迫”或“胁迫”状态，完美诠释了从“硬”到“逼”的词义逻辑演变。
例句
“The contract was signed under duress and was therefore declared invalid.”
这份合同是在胁迫下签署的，因此被宣布无效。
“He testified that his confession had been made under duress.”
他作证说，他的供词是出于胁迫。
“The court will not enforce an agreement obtained by duress.”
法院不会强制执行通过胁迫达成的协议。