dwell
UK/dwel/US/dwel/
释义
vi.
1.居住;栖息
2.详述;沉思(常与 on/upon 连用)
词根拆解
dwel停留
→dwell
dwel停留 — 古英语 *dwellan*
词源
概述
“Dwell”的旅程始于古英语的“拖延”,逐渐从“停留片刻”延伸至“长期居住”。词根 dwel 隐含“固定于某处”的意象,后缀 -l 则标记其动词属性。中世纪英语时期,词义从负面(拖延)转向中性(居住),并衍生出“沉思”(思想停留于某点)的抽象用法,完美体现了空间与思维的“栖息”关联。
详细分析
dwell = dwel<停留> + l(古英语动词后缀)
·dwel:源自古英语 dwellan,最初意为“误导、拖延”,后演变为“停留、居住”,可能与古诺尔斯语 dvelja(延迟)同源。
·l:古英语弱动词后缀,无独立含义,用于构成动词。
词源溯源:
“Dwell”的旅程始于古英语的“拖延”,逐渐从“停留片刻”延伸至“长期居住”。词根 dwel 隐含“固定于某处”的意象,后缀 -l 则标记其动词属性。中世纪英语时期,词义从负面(拖延)转向中性(居住),并衍生出“沉思”(思想停留于某点)的抽象用法,完美体现了空间与思维的“栖息”关联。
例句
“The tribe dwells in the mountains.”
该部落居住在山区。
“Don't dwell on past mistakes.”
不要沉湎于过去的错误。
“Bats often dwell in dark caves.”
蝙蝠常栖息在黑暗的洞穴中。