dysentery
释义
痢疾，一种以肠道炎症（尤其是结肠）为特征的疾病，症状包括腹痛和带血或带粘液的腹泻。
词根拆解
词源
概述
Dysentery 的词源故事直接而清晰地反映了其医学本质。它起源于古希腊医学家希波克拉底的描述，他精准地将这种疾病命名为 δυσεντερία (dysentería)，字面意思就是“肠道（enter）功能不良（dys）的状况（-ia）”。这个名称完美地概括了疾病的特征：肠道功能紊乱，导致疼痛和严重腹泻。该术语经由拉丁语 (dysenteria) 和古法语 (dissenteria) 传入英语，其拼写和核心含义——“糟糕的肠道”——在数个世纪里几乎未曾改变，至今仍是对这种痛苦疾病的贴切描述。
详细分析
dysentery = dys<不良的> + enter<肠> + y<名词后缀>
dys-：前缀，意为“不良的”、“困难的”或“坏的”。源自古希腊语前缀 δυσ- (dus-)。
enter-：词根，意为“肠”或“肠道”。源自古希腊语名词 ἔντερον (enteron)，意为“肠”。
-y：名词后缀，用于构成表示状态、条件或品质的名词。源自拉丁语后缀 -ia，经由古法语 -ie 传入英语。
Dysentery 的词源故事直接而清晰地反映了其医学本质。它起源于古希腊医学家希波克拉底的描述，他精准地将这种疾病命名为 δυσεντερία (dysentería)，字面意思就是“肠道（enter）功能不良（dys）的状况（-ia）”。这个名称完美地概括了疾病的特征：肠道功能紊乱，导致疼痛和严重腹泻。该术语经由拉丁语 (dysenteria) 和古法语 (dissenteria) 传入英语，其拼写和核心含义——“糟糕的肠道”——在数个世纪里几乎未曾改变，至今仍是对这种痛苦疾病的贴切描述。
例句
“The soldiers in the trenches were more afraid of dysentery than enemy fire.”
战壕里的士兵们对痢疾的恐惧甚至超过了对敌人火力的恐惧。
“Poor sanitation and contaminated water are common causes of dysentery.”
卫生条件差和水源污染是痢疾的常见病因。
“The main symptom of bacillary dysentery is often bloody diarrhea.”
细菌性痢疾的一个主要症状通常是便血。