dysregulation

UK/dɪsˌreɡjuˈleɪʃən/US/dɪsˌreɡjuˈleɪʃən/

释义

n.

失调，调节异常（尤指生理或心理过程的调控功能紊乱）

词根拆解

dys不良
regulat调节
ion名词后缀
→dysregulation
dys不良
regulat调节
ion名词后缀

词源

概述

dysregulation 是一个现代科学术语，其词根结构清晰地反映了它的含义。前缀 dys- 直接点明了“功能异常”的核心概念，而词根 regulat- 则源自拉丁语中对“规则”和“控制”的表述，最早可追溯至印欧语词根 reg-（意为“沿直线移动、引导、管理”），这个概念后来衍生出 rule, regulate, regular 等一系列与“规则”相关的词汇。后缀 -ion 则将整个动作过程名词化。因此，dysregulation 的字面意义就是“调节不良的过程”，它生动地描述了生物体（如免疫系统、情绪或内分泌）失去平衡、无法被正常调控的状态，其词义由各语素逻辑清晰地组合并演化而来。

详细分析

dysregulation = dys<不良> + regulat<调节> + ion<名词后缀>

·dys：源自希腊语 dus-，意为“坏的、困难的、异常的”。在现代科技术语中，常表示功能障碍或异常。
·regulat：源自拉丁语 regulatus，是动词 regulare（意为“控制、调节、使有规则”）的过去分词形式，其词根 reg- 表示“引导、管理、规则”。
·ion：源自拉丁语 -ionem（名词后缀），表示“行为、过程或结果”，用于构成动作名词。

词源溯源：dysregulation 是一个现代科学术语，其词根结构清晰地反映了它的含义。前缀 dys- 直接点明了“功能异常”的核心概念，而词根 regulat- 则源自拉丁语中对“规则”和“控制”的表述，最早可追溯至印欧语词根 reg-（意为“沿直线移动、引导、管理”），这个概念后来衍生出 rule, regulate, regular 等一系列与“规则”相关的词汇。后缀 -ion 则将整个动作过程名词化。因此，dysregulation 的字面意义就是“调节不良的过程”，它生动地描述了生物体（如免疫系统、情绪或内分泌）失去平衡、无法被正常调控的状态，其词义由各语素逻辑清晰地组合并演化而来。

例句

“Chronic stress can lead to dysregulation of the immune system.”

长期压力可能导致免疫系统失调。

“Emotional dysregulation is a core feature of several psychiatric disorders.”

情绪失调是几种精神疾病的核心特征。

“The study focuses on the neural mechanisms underlying cognitive dysregulation.”

这项研究侧重于认知失调背后的神经机制。