earmarked
UK/ˈɪəmɑːkt/US/ˈɪrmɑːrkt/
释义
vt.
指定（款项等）作特定用途；标记
词根拆解
ear耳朵
mark标记
ed形容词或过去分词后缀
=earmarked
ear耳朵
mark标记
ed形容词或过去分词后缀
词源
概述
“Earmarked”原指在牲畜（如牛、羊）耳朵上剪出特定缺口作为所有权标记，这一古老实践可追溯至古英语时期。词根 `ear`（耳朵）与 `mark`（标记）直观结合，字面意为“在耳朵上做记号”。16世纪起，该词开始用于抽象语境，引申为“为特定目的预留资源”，尤其指资金分配。现代用法保留了“标记”与“指定”的双重含义，逻辑上由物理标记自然演化为抽象标识。
详细分析
earmarked = ear<耳朵> + mark<标记> + ed<形容词或过去分词后缀>
·ear：源自古英语 ēare，指“耳朵”，此处引申为“（动物耳朵上的）标记特征”。
·mark：源自古英语 mearc，意为“标记、符号”，指留下可见的痕迹或指示。
·ed：古英语后缀，此处构成过去分词形式，表示“已标记的”或“被指定的”。
词源溯源：
“Earmarked”原指在牲畜（如牛、羊）耳朵上剪出特定缺口作为所有权标记，这一古老实践可追溯至古英语时期。词根 `ear`（耳朵）与 `mark`（标记）直观结合，字面意为“在耳朵上做记号”。16世纪起，该词开始用于抽象语境，引申为“为特定目的预留资源”，尤其指资金分配。现代用法保留了“标记”与“指定”的双重含义，逻辑上由物理标记自然演化为抽象标识。
例句
“The government has earmarked $2 million for renewable energy research.”
政府已拨款200万美元专门用于可再生能源研究。
“These funds are earmarked for emergency relief efforts.”
这些资金被指定用于紧急救援工作。
“The project was earmarked as a priority in the annual budget.”
该项目被标记为年度预算中的优先事项。