earshot

UK/ˈɪəʃɒt/US/ˈɪrʃɑːt/

释义

n.

听力所及的范围

词根拆解

ear耳朵
shot投射范围
=earshot
ear耳朵
shot投射范围

词源

概述

“Earshot”诞生于16世纪,字面意为“耳朵的射程”,巧妙融合了听觉与空间概念。词根“ear”锚定感知主体,“shot”量化其边界,如同将声音比作射出的箭矢——若落点在此范围内,即可被听见。这一隐喻生动体现了英语构词的具象思维。

详细分析

earshot = ear<耳朵> + shot<投射范围>

·ear:源自古英语 ēare,指“耳朵”,象征听觉能力。
·shot:源自中古英语 shot,原指“箭的射程”,后引申为“投射或影响的范围”。

词源溯源:

“Earshot”诞生于16世纪,字面意为“耳朵的射程”,巧妙融合了听觉与空间概念。词根“ear”锚定感知主体,“shot”量化其边界,如同将声音比作射出的箭矢——若落点在此范围内,即可被听见。这一隐喻生动体现了英语构词的具象思维。

例句

She waited until the children were out of earshot before discussing the surprise party.

她等到孩子们听不见的地方才开始讨论惊喜派对。