earth-moving
UK/ˈɜːθ muːvɪŋ/US/ˈɜrθ muvɪŋ/
释义
adj.
1.（指机器）用于挖土或运土的
2.（喻）感人的；激动人心的
词根拆解
earth土地
mov移动
ing形容词后缀
=earth-moving
earth土地
mov移动
ing形容词后缀
词源
概述
该复合词的字面意义源于工程领域，直译为“移动土地的”，最初用于描述挖掘机、推土机等土方机械。其比喻义“感动人心的”则通过词义的隐喻扩展而来——如同物理上移动泥土，情感上也能“撼动人心”。这种演变体现了语言从具体到抽象的生动转化。
详细分析
earth-moving = earth<土地> + mov<移动> + ing<形容词后缀>
·earth：源自古英语 eorthe，意为“地面，土壤”。
·mov：源自拉丁语 movere，意为“移动”，通过法语 mover 进入英语。
·ing：古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该复合词的字面意义源于工程领域，直译为“移动土地的”，最初用于描述挖掘机、推土机等土方机械。其比喻义“感动人心的”则通过词义的隐喻扩展而来——如同物理上移动泥土，情感上也能“撼动人心”。这种演变体现了语言从具体到抽象的生动转化。
例句
“The construction site rented several earth-moving machines for the foundation work.”
施工现场租用了多台土方机械进行地基作业。
“Her earth-moving speech brought tears to everyone in the audience.”
她感人至深的演讲让在场听众无不落泪。
“This documentary contains earth-moving stories from disaster survivors.”
这部纪录片收录了灾难幸存者震撼人心的故事。