earthly

UK/ˈɜːθli/US/ˈɜːrθli/

释义

adj.

1.尘世的;世俗的(与宗教或精神世界相对)

2.可能的;可想象的(用于否定句或疑问句强调极小的可能性)

词根拆解

earth地球/土地
ly形容词后缀
=earthly
earth地球/土地古英语 *eorþe*(土地、地面)
ly形容词后缀

词源

概述

Earthly 的字面意义是“属于土地的”,最初用于区分物质世界与神圣或精神领域(如 earthly pleasures 世俗享乐)。后缀 -ly 将名词转化为形容词,强化了与“地球”属性的关联。后引申为“可能的”,隐含“仅存在于现实范围内”的限定感(如 no earthly reason 毫无理由)。

详细分析

earthly = earth<地球/土地> + ly<形容词后缀>

·earth:源自古英语 eorþe(土地、地面),与德语 Erde 同源,泛指人类居住的物理世界。
·ly:古英语后缀 -lic,表示“具有…性质的”,现代英语中广泛用于构成形容词(如 friendly, lovely)。

词源溯源:

Earthly 的字面意义是“属于土地的”,最初用于区分物质世界与神圣或精神领域(如 earthly pleasures 世俗享乐)。后缀 -ly 将名词转化为形容词,强化了与“地球”属性的关联。后引申为“可能的”,隐含“仅存在于现实范围内”的限定感(如 no earthly reason 毫无理由)。

例句

His mind was occupied with earthly matters rather than spiritual growth.

他的心思被世俗事务占据,而非精神成长。

There's no earthly way we can finish this project by tomorrow.

我们绝不可能在明天之前完成这个项目。

The monk renounced all earthly possessions.

这位僧人放弃了所有世俗财产。