eastward

UK/ˈiːstwəd/US/ˈiːstwərd/

释义

adj.

向东的

adv.

向东

词根拆解

east东方
ward方向
=eastward
east东方古英语 *ēast*
ward方向古英语 *-weard*

词源

概述

古英语 ēastweard 由 ēast(东方)与 -weard(朝向)直接复合而成,字面意为“面向日出方向”。这一结构在英语中高度能产,类似组合如 westward、homeward。现代用法中,eastward 既可作形容词描述方位(如 an eastward wind),也可作副词表运动方向(如 travel eastward),逻辑清晰体现了“方向+目标”的原始构词思维。

详细分析

eastward = east<东方> + ward<方向>

·east:源自古英语 ēast,指“东方”或“日出方向”,与印欧语词根 aus-(黎明)相关,现保留原始含义。
·ward:源自古英语 -weard,表示“朝向某方向”,与德语 -wärts 同源,现代英语中用于构成方向性副词(如 homeward)。

词源溯源:

古英语 ēastweard 由 ēast(东方)与 -weard(朝向)直接复合而成,字面意为“面向日出方向”。这一结构在英语中高度能产,类似组合如 westward、homeward。现代用法中,eastward 既可作形容词描述方位(如 an eastward wind),也可作副词表运动方向(如 travel eastward),逻辑清晰体现了“方向+目标”的原始构词思维。

例句

The ship sailed **eastward** toward the rising sun.

船只向东航行,朝着升起的太阳。

They observed an **eastward** migration of birds in autumn.

他们观察到秋季鸟类向东迁徙。

The river flows **eastward** into the sea.

这条河向东流入大海。