← 返回

eco-friendly

UK/ˈiːkəʊfrendli/US/ˈiːkoʊfrendli/

释义

adj.

对环境无害的；环保的

词根拆解

eco环境
friendly友好的
=eco-friendly
eco环境
friendly友好的

词源

概述

“Eco-friendly”是20世纪后期环保运动催生的复合词，巧妙融合了“生态”与“友好”两大核心概念。词首“eco-”提取自“ecology”（生态学），其希腊语根源oikos暗含“地球是人类共同家园”的哲学隐喻；后缀“-friendly”则源自日耳曼语系，原指人际友善，后扩展至事物兼容性（如user-friendly）。二者结合既保留了“对环境友善”的字面逻辑，又通过科学术语与日常语言的嫁接，生动传递出“与地球和谐共处”的现代环保理念。

详细分析

eco-friendly = eco<环境> + friendly<友好的>

·eco: 源自 ecology 或 ecological 的缩写，其根源可追溯至希腊语 oikos（意为“家、住所”），现代表“环境”或“生态”相关概念。
·friendly: 源自古英语 frēondlīc（由 frēond “朋友” + -līc “形容词后缀”构成），意为“友好的、友善的”，引申为“对……无害的、兼容的”。

词源溯源：

“Eco-friendly”是20世纪后期环保运动催生的复合词，巧妙融合了“生态”与“友好”两大核心概念。词首“eco-”提取自“ecology”（生态学），其希腊语根源oikos暗含“地球是人类共同家园”的哲学隐喻；后缀“-friendly”则源自日耳曼语系，原指人际友善，后扩展至事物兼容性（如user-friendly）。二者结合既保留了“对环境友善”的字面逻辑，又通过科学术语与日常语言的嫁接，生动传递出“与地球和谐共处”的现代环保理念。

例句

“Many companies now use eco-friendly packaging to reduce plastic waste.”

许多公司现在使用环保包装以减少塑料垃圾。

“This car model is designed to be more eco-friendly with lower emissions.”

这款车型设计得更环保，排放更低。

“Consumers increasingly prefer eco-friendly products for sustainable living.”

消费者越来越倾向于选择环保产品以实现可持续生活。