ecstasy
UK/ˈekstəsi/US/ˈekstəsi/
释义
n.
1.狂喜；极度兴奋的状态
2.（宗教或神秘体验中的）出神，忘我
词根拆解
ec向外
sta站立
sy名词后缀
=ecstasy
ec向外
sta站立
sy名词后缀
词源
概述
“Ecstasy”最初在古希腊语中为 ekstasis，字面意为“站在自己之外”（ec + sta），描述一种精神脱离肉体的状态。中世纪时，该词被用于宗教语境，指灵魂与神合一的忘我境界。16世纪后，词义逐渐世俗化，引申为“极度的情感亢奋”。词根逻辑清晰：从“脱离常态”到“超越性体验”，最终演变为现代含义中的“狂喜”。
详细分析
ecstasy = ec<向外> + sta<站立> + sy<名词后缀>
·ec<向外>：源自希腊语 ek（out of, outside），表示“脱离”或“超越”。
·sta<站立>：源自希腊语 stasis（standing, position），与拉丁语 stare（to stand）同源，表示“静止”或“固定”。
·sy<名词后缀>：希腊语名词化后缀 -sis 的变体，表示状态或过程。
词源溯源：
“Ecstasy”最初在古希腊语中为 ekstasis，字面意为“站在自己之外”（ec + sta），描述一种精神脱离肉体的状态。中世纪时，该词被用于宗教语境，指灵魂与神合一的忘我境界。16世纪后，词义逐渐世俗化，引申为“极度的情感亢奋”。词根逻辑清晰：从“脱离常态”到“超越性体验”，最终演变为现代含义中的“狂喜”。
例句
“She was in ecstasy when she won the championship.”
赢得冠军时，她欣喜若狂。
“The mystic described his ecstasy during meditation.”
那位神秘主义者描述了冥想中的出神状态。
“The music sent the crowd into ecstasy.”
音乐让观众陷入极度兴奋。