ecstatic
UK/ɪkˈstætɪk/US/ɪkˈstætɪk/
释义
adj.
1.狂喜的；欣喜若狂的
2.出神的；忘我的
词根拆解
ec向外
stat站立
ic形容词后缀
=ecstatic
ec向外
stat站立
ic形容词后缀
词源
概述
“Ecstatic”的词根描绘了一种“超出常态的精神状态”。希腊语 ekstasis（字面义“站到外面”）原指灵魂脱离身体的宗教体验，后演变为极度的情感外溢。英语通过拉丁语 ecstaticus 吸收该词，保留“超越常规情绪”的核心意象，最终定型为形容狂喜或忘我的现代含义。
详细分析
ecstatic = ec<向外> + stat<站立> + ic<形容词后缀>
·ec-（向外）：源自希腊语 ek，表示“向外”或“超出”。
·stat（站立）：源自希腊语 statos（站立），与拉丁语 stare（站立）同源，引申为“稳定状态”。
·-ic（形容词后缀）：源自拉丁语 -icus，用于构成形容词，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“Ecstatic”的词根描绘了一种“超出常态的精神状态”。希腊语 ekstasis（字面义“站到外面”）原指灵魂脱离身体的宗教体验，后演变为极度的情感外溢。英语通过拉丁语 ecstaticus 吸收该词，保留“超越常规情绪”的核心意象，最终定型为形容狂喜或忘我的现代含义。
例句
“She was ecstatic when she received the acceptance letter.”
她收到录取通知书时欣喜若狂。
“The monk fell into an ecstatic trance during meditation.”
僧人在冥想中进入了忘我的出神状态。
“His ecstatic reaction to the news surprised everyone.”
他对消息的狂喜反应让所有人惊讶。