ectoplasm

UK/ˈektəʊplæzəm/US/ˈektoʊplæzəm/

释义

n.

1.外质;外胞浆(生物学中指细胞质的外层胶状区域)

2.灵外质(心灵学中指灵媒在降神会中释放的一种假想的超自然物质)

词源

概述

该词诞生于19世纪末的生物学领域,由德国生物学家威廉·海因里希·冯·瓦尔代尔-哈茨创造。它巧妙地结合了希腊语词根“ecto-”(外部)与“-plasm”(形成的物质),字面意思即为“外部的物质”,精准描述了细胞质外层的形态。后来,这个科学术语因其神秘感被心灵学家借用,用以指代所谓从灵媒身体中流出的、可形成幽灵肢体的超自然物质,为其蒙上了一层神秘色彩。其词义演变清晰地展现了从严谨科学到神秘主义的跨界旅程。

例句

Under the microscope, the ectoplasm of the cell is clearly visible as a gel-like layer.

在显微镜下,细胞的外质清晰可见,如同一层凝胶状物质。

Some early psychical researchers claimed to have photographed ectoplasm during séances.

一些早期的灵学研究者声称在降神会上拍到了灵外质的照片。

The concept of ectoplasm has been largely rejected by modern science and is considered a pseudoscience.

灵外质的概念已被现代科学 largely 摒弃,并被视为一种伪科学。