edge-to-edge

UK/ˌedʒ tə ˈedʒ/US/ˌedʒ tə ˈedʒ/

释义

adj.

(设计或布局)边缘到边缘的,无边框的

adv.

以边缘到边缘的方式

词根拆解

edge边缘
to
edge边缘
=edge-to-edge
edge边缘
to
edge边缘

词源

概述

该复合词由名词“edge”与介词“to”组合而成,通过重复“edge”形成对称结构,直译为“从边缘到边缘”。其逻辑源于工业与设计领域对空间充分利用的描述,如纺织品的无缝拼接或屏幕的无边框设计,生动体现了“全面覆盖”“无间隙”的核心意象,最终演化为现代技术美学中的专业术语。

详细分析

edge-to-edge = edge<边缘> + to<到> + edge<边缘>

·edge:源自古英语 ecg,意为“刀刃、边界”,与拉丁语 acies(锋刃)同源,指物体最外部的界线或尖锐部分。
·to:源自古英语 tō,表示方向、位置或程度的指向,用于连接两个相同成分以强调覆盖范围。
·edge:重复使用同一成分,强化“从一端到另一端”的完全覆盖概念。

词源溯源:该复合词由名词“edge”与介词“to”组合而成,通过重复“edge”形成对称结构,直译为“从边缘到边缘”。其逻辑源于工业与设计领域对空间充分利用的描述,如纺织品的无缝拼接或屏幕的无边框设计,生动体现了“全面覆盖”“无间隙”的核心意象,最终演化为现代技术美学中的专业术语。

例句

The new smartphone features an edge-to-edge display for immersive viewing.

这款新智能手机采用无边框显示屏,提供沉浸式观看体验。

She arranged the tiles edge-to-edge to create a seamless floor pattern.

她将瓷砖边缘对边缘铺设,形成无缝的地板图案。

The artist painted the mural edge-to-edge across the entire wall.

艺术家从墙的一边到另一边绘制了全覆盖的壁画。