edifice
UK/ˈedɪfɪs/US/ˈedɪfɪs/
释义
n.
1.大型或宏伟的建筑物
2.（比喻）复杂的体系或结构
词根拆解
edi建造
fice做
=edifice
edi建造 — 拉丁语 *aedis*（建筑、房屋）
fice做 — 拉丁语 *facere*（做、制造）
词源
概述
Edifice 的词根直指“建造行为”本身。拉丁语 aedificare（建造）由 aedis（房屋）和 facere（做）组合而成，字面意为“建造房屋”。中世纪法语引入后简化为 edifier，英语则保留其宏伟建筑的物理含义，并衍生出比喻义（如“知识体系”）。词义演变逻辑清晰：从具体动作（建造）到结果（建筑物），再到抽象结构。
详细分析
edifice = edi<建造> + fice<做>
·edi：源自拉丁语 aedis（建筑、房屋），后演变为古法语 edifier（建造）。
·fice：源自拉丁语 facere（做、制造），常见于英语后缀（如 benefice、sacrifice）。
词源溯源：
Edifice 的词根直指“建造行为”本身。拉丁语 aedificare（建造）由 aedis（房屋）和 facere（做）组合而成，字面意为“建造房屋”。中世纪法语引入后简化为 edifier，英语则保留其宏伟建筑的物理含义，并衍生出比喻义（如“知识体系”）。词义演变逻辑清晰：从具体动作（建造）到结果（建筑物），再到抽象结构。
例句
“The ancient edifice stood tall against the modern skyline.”
这座古老的建筑在现代天际线的映衬下巍然矗立。
“His theory is an intellectual edifice built on decades of research.”
他的理论是数十年研究构筑的知识大厦。
“The legal edifice of the country ensures justice for all.”
国家的法律体系保障所有人的公正。