efface

UK/ɪˈfeɪs/US/ɪˈfeɪs/

释义

vt.

1.擦去;抹掉(痕迹、记忆等)

2.使黯然失色;使不被注意

词根拆解

ef去除
face表面
=efface
ef去除
face表面

词源

概述

Efface 的诞生如同一场“表面清除行动”。前缀 ef- 像一块橡皮,而 face 是被擦拭的“画板”。14世纪从法语 effacer 进入英语,最初指物理擦除(如字迹),后引申为抽象意义的“消除存在感”。词根组合直白体现动作逻辑:ef-(去除) + face(表面) = 从表面抹去。

详细分析

efface = ef<去除> + face<表面>

·ef-(前缀):源自拉丁语 ex-(表“出、去除”),在辅音前同化为 ef-,含义为“消除”或“向外”。
·face(词根):源自拉丁语 facies(表面、外观),保留原始拼写,指物体的“表面”或“外观”。

词源溯源:

Efface 的诞生如同一场“表面清除行动”。前缀 ef- 像一块橡皮,而 face 是被擦拭的“画板”。14世纪从法语 effacer 进入英语,最初指物理擦除(如字迹),后引申为抽象意义的“消除存在感”。词根组合直白体现动作逻辑:ef-(去除) + face(表面) = 从表面抹去。

例句

Time may efface the ink, but not the memory.

时间会抹去墨迹,但抹不掉记忆。

She tried to efface herself in the crowded room.

她试图在拥挤的房间里降低自己的存在感。

The monument was effaced by centuries of erosion.

几个世纪的侵蚀使纪念碑的痕迹模糊不清。