effect

UK/ɪˈfekt/US/ɪˈfekt/

释义

n.

效果;影响;结果

vt.

使发生;实现

词根拆解

ef
fect
=effect
ef
fect

词源

概述

Effect 的拉丁语源头 effectus(完成的结果)由“彻底做出”(ex- + facere)演变而来,最初强调“行动产生的可见结果”。中古英语时期经法语传入后,词义逐渐聚焦于“由原因直接引发的后果”,并衍生出动词用法(如“实现计划”)。现代含义中,“效果”与“影响”均保留了对“行动痕迹”的隐喻。

详细分析

effect = ef<出> + fect<做>

(源自拉丁语 ex- "出" + facere "做")

·ef(出):拉丁语前缀 ex- 的变体,表示“向外”或“彻底”。
·fect(做):源自拉丁语 facere,意为“制造、完成”,常见于如 factory(工厂)、perfect(完美)等词。

词源溯源:

Effect 的拉丁语源头 effectus(完成的结果)由“彻底做出”(ex- + facere)演变而来,最初强调“行动产生的可见结果”。中古英语时期经法语传入后,词义逐渐聚焦于“由原因直接引发的后果”,并衍生出动词用法(如“实现计划”)。现代含义中,“效果”与“影响”均保留了对“行动痕迹”的隐喻。

例句

The new policy had an immediate effect on the economy.

这项新政策对经济产生了立竿见影的影响。

She effected a change in the company's culture through persistent efforts.

她通过持续努力实现了公司文化的变革。

The special effects in the movie were breathtaking.

这部电影的特效令人叹为观止。