effete
UK/ɪˈfiːt/US/ɪˈfiːt/
释义
adj.
1.衰弱的；疲惫的；丧失活力的
2.（尤指男性）柔弱的，女人气的
3.（土地）贫瘠的；枯竭的
词根拆解
ef出
fete已生育的
=effete
ef出
fete已生育的
词源
概述
该词直接源自拉丁语 effetus，字面意思是“已经生育过的”（指动物）或“耗尽了的”（指土地）。在17世纪进入英语时，最初用于描述因多次生育而耗尽元气的雌性动物，或因过度耕种而贫瘠的土地。其词义核心是“因过度使用而失去生产力或活力”。到了19世纪，词义开始发生贬义转移，被用来形容人（尤其是男性）因过度精致、养尊处优而显得柔弱、衰颓、缺乏阳刚之气，从而带上了“女人气”的意味。因此，其现代含义完美地体现了从具体生理耗竭到抽象精神衰弱的逻辑演变。
详细分析
effete = ef<出> + fete<已生育的>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·ef-: 拉丁语前缀 ex- 的变体，意为“出”、“离开”。
·fete: 源自拉丁语形容词 fetus，意为“已生育的”、“多产的”或“繁殖过的”。
·词源溯源：该词直接源自拉丁语 effetus，字面意思是“已经生育过的”（指动物）或“耗尽了的”（指土地）。在17世纪进入英语时，最初用于描述因多次生育而耗尽元气的雌性动物，或因过度耕种而贫瘠的土地。其词义核心是“因过度使用而失去生产力或活力”。到了19世纪，词义开始发生贬义转移，被用来形容人（尤其是男性）因过度精致、养尊处优而显得柔弱、衰颓、缺乏阳刚之气，从而带上了“女人气”的意味。因此，其现代含义完美地体现了从具体生理耗竭到抽象精神衰弱的逻辑演变。
例句
“The effete aristocracy was unable to cope with the changing times.”
那个衰弱的贵族阶级无法应对时代的变迁。
“He was criticized for his effete manners and delicate tastes.”
他因其柔弱的举止和精致的品味而受到批评。
“Years of intensive farming had left the soil effete.”
多年的集约化耕作使土壤变得贫瘠。