effortful
UK/ˈefətf(ə)l/US/ˈefərtf(ə)l/
释义
adj.
需要耗费大量精力的；吃力的
词根拆解
effort努力
ful形容词后缀
=effortful
effort努力
ful形容词后缀
词源
概述
Effortful 的词根结构清晰地描绘了“使出力量”的画面。它由名词 effort（努力）与后缀 -ful（充满…的）结合构成，字面义即为“充满努力的”。这个词诞生于19世纪，其演变逻辑非常直接：从核心概念“努力”出发，通过添加后缀来赋予其“需要付出大量努力”的属性，从而形成了现代“费力的、吃力的”这一含义。
详细分析
effortful = effort<努力> + ful<形容词后缀>
·effort：源自中古法语 effort，由前缀 es-（出，向外，源自拉丁语 ex-）和词根 fort（力量，源自拉丁语 fortis）构成，字面义为“使出力量”。
·ful：形容词后缀，表示“充满…的，有…性质的”，源自古英语 -full。
词源溯源：
Effortful 的词根结构清晰地描绘了“使出力量”的画面。它由名词 effort（努力）与后缀 -ful（充满…的）结合构成，字面义即为“充满努力的”。这个词诞生于19世纪，其演变逻辑非常直接：从核心概念“努力”出发，通过添加后缀来赋予其“需要付出大量努力”的属性，从而形成了现代“费力的、吃力的”这一含义。
例句
“The ascent was steep and effortful.”
攀登很陡峭，非常费力。
“She let out an effortful sigh after moving the heavy box.”
在搬动那个重箱子后，她吃力地叹了口气。
“The translation of ancient poetry is an effortful but rewarding task.”
翻译古诗是一项费力但回报丰厚的工作。