effortlessly

UK/ˈef.ət.ləs.li/US/ˈef.ɚt.ləs.li/

释义

adv.

轻松地;不费力地

词根拆解

effort努力
less
ly副词后缀
=effortlessly
effort努力
less
ly副词后缀

词源

概述

“Effortlessly”由“effort”(努力)与否定后缀“-less”结合,字面意为“无需努力”,再通过副词后缀“-ly”强化状态描述。其演变逻辑清晰:从拉丁语“力量”出发,经法语进入英语后,通过叠加否定与副词化,最终形成现代含义“轻松地”。

详细分析

effortlessly = effort<努力> + less<无> + ly<副词后缀>

·effort(努力):源自中古法语 esfort(力量),由拉丁语 ex-(向外) + fortis(强壮)组合演变。
·less(无):古英语后缀 -lēas,表示“缺乏”或“没有”,与德语 -los 同源。
·ly(副词后缀):古英语 -līce,用于将形容词转化为副词,如 quickly(快速地)。

词源溯源:

“Effortlessly”由“effort”(努力)与否定后缀“-less”结合,字面意为“无需努力”,再通过副词后缀“-ly”强化状态描述。其演变逻辑清晰:从拉丁语“力量”出发,经法语进入英语后,通过叠加否定与副词化,最终形成现代含义“轻松地”。

例句

She danced effortlessly across the stage.

她轻松地舞过舞台。

The chef sliced the vegetables effortlessly with a sharp knife.

厨师用锋利的刀毫不费力地切好了蔬菜。

He solved the complex math problem effortlessly.

他轻松解出了那道复杂的数学题。