effuse
UK/ɪˈfjuːz/US/ɪˈfjuːz/
释义
vt.
流出，散发（液体、光、气味等）
vi.
涌出，扩散
adj.
（植物学）疏展的，扩展的
词根拆解
ef向外
fuse流、倾泻
=effuse
ef向外
fuse流、倾泻
词源
概述
Effuse 的基因来自拉丁语 effusus（“倾泻而出”），由 ef-（强调向外）与 -fuse（流动）焊接而成。最初描述液体或气体的自由扩散，后引申为光、气味的自然散发，植物学中则形容叶片或花瓣的舒展形态。词义演变逻辑清晰：从物理流动到抽象扩散，始终围绕“无约束地向外释放”这一核心意象。
详细分析
effuse = ef<向外> + fuse<流、倾泻>
·ef-（前缀）：源自拉丁语 ex-（向外），拼写变体，表示“向外”或“彻底”。
·-fuse（词根）：源自拉丁语 fundere（倾倒、流动），现代含义保留“流动”核心概念。
词源溯源：
Effuse 的基因来自拉丁语 effusus（“倾泻而出”），由 ef-（强调向外）与 -fuse（流动）焊接而成。最初描述液体或气体的自由扩散，后引申为光、气味的自然散发，植物学中则形容叶片或花瓣的舒展形态。词义演变逻辑清晰：从物理流动到抽象扩散，始终围绕“无约束地向外释放”这一核心意象。
例句
“The flowers effuse a delicate fragrance at dusk.”
花朵在黄昏时散发出幽香。
“Light effused from the stained-glass windows, painting the floor with colors.”
光线从彩绘玻璃窗流泻而出，为地板染上斑斓色彩。
“Her speech was effuse with gratitude, moving everyone present.”
她的致辞洋溢着感激之情，打动了所有在场者。