egghead
释义
知识分子；学究（常含贬义，指脱离实际的人）
词根拆解
词源
概述
该词起源于20世纪50年代的美国政治俚语，用以嘲讽其反对的总统候选人、知识分子阿德莱·史蒂文森（Adlai Stevenson）。因其额头较高、发型稀疏，反对者以"egghead"（蛋头）戏称他及其支持者，将"蛋"的光滑椭圆形状与知识分子常被刻板印象化的高额、秃头形象关联，并隐含"大脑像鸡蛋一样易碎"或"不切实际"的贬义。该词生动体现了将身体特征与智力特质结合的隐喻构词法，从具体形象自然演化为指代一类人群的抽象概念。
详细分析
egghead = egg<蛋> + head<头>
词源溯源：该词起源于20世纪50年代的美国政治俚语，用以嘲讽其反对的总统候选人、知识分子阿德莱·史蒂文森（Adlai Stevenson）。因其额头较高、发型稀疏，反对者以"egghead"（蛋头）戏称他及其支持者，将"蛋"的光滑椭圆形状与知识分子常被刻板印象化的高额、秃头形象关联，并隐含"大脑像鸡蛋一样易碎"或"不切实际"的贬义。该词生动体现了将身体特征与智力特质结合的隐喻构词法，从具体形象自然演化为指代一类人群的抽象概念。
例句
“The policy was criticized by eggheads in academia but welcomed by the general public.”
这项政策受到学术界知识分子的批评，但受到了大众的欢迎。
“He's often seen as an egghead who spends more time with books than with people.”
他常被看作一个学究，花在书本上的时间比与人交往还多。
“The term "egghead" carries a subtle derogatory connotation of being out of touch with reality.”
"蛋头"一词带有一种脱离实际的微妙贬义。