eh
UK/eɪ/US/eɪ/
释义
int.
1.(疑问或确认的感叹词)嗯?啊?
2.(表示犹豫或思考)呃……
词源
概述
"eh" 是一个典型的拟声词,直接模仿人类在疑惑、犹豫或寻求确认时发出的声音。其历史可追溯至古英语时期,作为口语中的非正式表达,跨越语言和文化广泛存在(如加拿大英语中标志性的 "eh?")。由于是声音的直接符号化,它没有传统词根结构,而是通过语音演变固化成为现代英语中的通用感叹词。
详细分析
不可拆分结构
·拟声词:源自自然发声,无明确词根结构。
词源溯源:
"eh" 是一个典型的拟声词,直接模仿人类在疑惑、犹豫或寻求确认时发出的声音。其历史可追溯至古英语时期,作为口语中的非正式表达,跨越语言和文化广泛存在(如加拿大英语中标志性的 "eh?")。由于是声音的直接符号化,它没有传统词根结构,而是通过语音演变固化成为现代英语中的通用感叹词。
例句
“"Eh? Could you repeat that?"”
"嗯?你能重复一遍吗?"
“"The movie was okay, eh..."”
"电影还行吧,呃……"
“"It's cold today, eh?"”
"今天挺冷的,是吧?"