eight-story

UK/ˈeɪt ˌstɔːri/US/ˈeɪt ˌstɔːri/

释义

adj.

八层的(指建筑物)

词根拆解

eight数字八
story楼层
=eight-story
eight数字八
story楼层

词源

概述

该复合词由基础数词“eight”与表示楼层的“story”直接组合而成,字面意为“八个楼层的”,直观体现了英语复合形容词的构词逻辑。其中“story”的词义从“叙事”到“楼层”的演变,反映了中世纪建筑文化与语言使用的有趣关联。

详细分析

eight-story = eight<数字八> + story<楼层>

·eight:源自古英语 eahta,表示数字“八”,是日耳曼语族共有的基础数词。
·story:源自中古英语 storie,经盎格鲁-法语及拉丁语 historia(叙述、历史)演化而来,在建筑学中引申表示“楼层”,因中世纪建筑常以分层叙事雕塑装饰而得名。

词源溯源:该复合词由基础数词“eight”与表示楼层的“story”直接组合而成,字面意为“八个楼层的”,直观体现了英语复合形容词的构词逻辑。其中“story”的词义从“叙事”到“楼层”的演变,反映了中世纪建筑文化与语言使用的有趣关联。

例句

The city plans to build an eight-story apartment complex near the subway station.

该市计划在地铁站附近建造一栋八层高的公寓楼。

Firefighters quickly evacuated residents from the eight-story building.

消防员迅速疏散了这栋八层大楼里的居民。

This eight-story structure is the tallest historical building in the old town.

这座八层建筑是老城区最高的历史建筑。